dimanche 11 novembre 2007

De battre mon coeur s´est arrêté

Niveau: 2 Niveau Intermédiaire /1 Niveau Avancé
Regarde la vidéo et réponds aux questions suivantes: (les réponses se trouvent en bas)
Que veut dire...
  1. "gigoter"?
  2. "les couilles"?
  3. "les nibards"?
  4. "se foutre de quelqu´un "?
  5. "être à côté de ses pompes"?
Réponses:
  1. Remuer vivement les jambes, les pattes.
  2. [familier] Terme désignant un testicule.
  3. [familier] Sein.
  4. se moquer de quelqu´un
  5. Sens Etre rêveur.Origine Cette expression exprime un décalage par rapport à la réalité. Elle signifie qu'une personne n'est pas concentrée, qu'elle est pensive.